Если это плата за услуги, то это может быть сочтено экспортом тогда будет конвертация по официальному курсу в песо. Принудительная. Ну вы сами по желанию можете сконвертировать деньги на долларовом счету в песо. Конвертация будет по официальному курсу.

Спасибо за информацию!
Тогда если я буду регулярно переводить сам себе небольшие суммы на аргентинскую карту через Свифт, - мне нужно сдавать какую-то отчётность за переводы самому себе и в принципе открывать монотрибуто? Или как с этого платить налоги?

Кроме конвертации будет еще повышенный налог за экспорт услуг

Если это услуги то да

Если речь о небольших суммах и если этой суммы со сбережений которые вы можете подтвердить. То никакая отчётность не нужна. Россия не уходит в чёрные списки фатф. Её или из другой нормальной юрисдикции то в общем просто сам факт нахождения его банке рассматривается изначально положительно. Разбанк страны нормально разрешил тебе эти деньги там держать значит наверное они должны быть белыми