Честно говоря думал, что весь этот обязательный перевод в песо - это только для экспорта услуг.

Да, это когда вы находитесь физически в Аргентине, или являетесь её гражданином, что по закону приравнивает ваше нахождение "как бы в Аргентине", даже если вы не здесь - в течении менее чем 90 дней в году.

То есть, чтобы отвязать свой экспорт услуг от Аргентины, нужно не находиться в ней более, чем 276 дней в году.