И к тому и к другому может быть привязана карта и по нему может вестись операционная деятельность. Разделений на личные счета и не личные для монотрибуто нет. Думаю не принципиально как вы получаете оплату. Для уверенности есть еще вариант otra, где указано, что оплату можно принимать любым способом одобренным BCRA.

да, может, но там оплата картой отдельной строкой в выборе методов оплаты. Я сам выписываю на Cuenta corriente.