Оплачивается как работа бухгалтера, так и легализация этого документа. В среднем стоимость изготовления такой справки с легализацией на данный момент составляет порядка 22 тысяч песо и зависит от сертифицируемой суммы (в пересчете на год) и периода, а так же количества фактур.
Может быть адвокат взял на себя оформление сертификата, может быть ждёт когда суд запросит этот документ. В любом случае этот сертификат делается на основании фактур, без них его не невозможно получить.