Это не совсем корректно. Если бы вы предоставили constancia de inscripcion где указали inicio de actividad сфотошопив дату, я бы с вами однозначно согласился. Но предоставление чека с оплатой налога за ошибочный период не является преступлением - этот налог можно перенести на будующие периоды.
Почему нельзя показать что налог оплачен за 3 месяца? Ошибка только в периоде. Период оплаты налога вообще не имеет принципиального значения в вопросах предоставления гражданства.
Нет смысла это обсуждать… все зависит от внимательности суда и как они это воспримут можно только гадать. Но рисковать возможностью получения гражданства вообще… не думаю что это хорошая затея