Подскажите адрес или сайт переводчика из коллегии пожалуйста

Colegio de traductores públicos ciudad de Buenos Aires

На первой же странице ищете в фильтре язык, выбираете любого

Те кто не в списке как понимаю, не подойдут

А нужно на оригиналах или копиях перевод делать? Их там как то прошивают? Просто на свидетельстве о рождении не хотелось бы

Договоритесь, чтобы переводчик прикрепил к копии и написал в переводе, что копия верна

Либо найдите переводчика с электронной подписью, тогда он на сканы перевод делает

О тут такое имеется? Приятно
Тип e-перевод?

Ага, но не все пользуются

Не все принимают)))

А вот такое уже незаконно

А где вам отказывали?

Дела давно минувших дней :) Сходу не вспомню, но пару раз было. Первый, вроде бы, в миграционке. Там было в виде «а что это за хрень такая, нормального что ли нет? Ну лаааааадно, давайте, попробуем» Правда потом отказ был из-за того, что перевод из Кордобы, а подавались в столице.
И где-то еще было, но где именно уже точно не вспомню

Блин, отказ в переводе другой юрисдикции тоже сам по себе незаконный))

Да, одно место припекло тогда знатно, при том, что у тех, кто подавался незадолго до нас, все было ок. Мы писали им о том, чтоб приняли. Через месяц получили также ответ: «Вы простите, мы все понимаем, но принесите другой перевод из капиталя»

Можно было бы в суд на такое без адвоката подавать - подал бы)))

Хотя это напрямую противоречит Конституции.
Art. 7º.- Los actos públicos y procedimientos judiciales de una provincia gozan de entera fe en las demás; y el Congreso puede por leyes generales determinar cuál será la forma probatoria de estos actos y procedimientos, y los efectos legales que producirán.

То есть, можно попробовать в прокуратуру обратиться.

Глупость получается, можно на него поставить Апостиль для отправки заграницу, а вот в соседней провинции нельзя предоставить. Бред же)

Спустя больше года?)) Мы тогда итак долго ДНИ ждали (по родам), больше тянуть уже не хотелось

Конечно нет) а вообще)

Кто б знал тогда) Плохо, что так поздно с вами познакомились))