Для тех кому интересно - при регистрации в COTO Digital потребовали DNI и имя с фамилией чтобы сверить с базой, однако DNI у меня не было, поэтому ввел свой CUIL - успешно зарегистрировался. Рандомные цифры или цифры паспорта система не пропускала. Карта Mastercard местного банка распозналась как Maestro, но оплата прошла.

Судя по всему все ок, можно там заказывать

Заказ получил, там ещё сухой лёд был в комплекте, несколько пачек, чтобы не таял) Получается без DNI можно спокойно заказывать через COTO Digital.

Когда курьер попросил DNI ему подошёл мой CUIL, паспорт к сожалению не подошёл.