Там проблема не в том, требуют ли курьеры ДНИ, а в том - сможете ли вы зарегистрировать на их платформе (нужно иметь карту comunidad) и туда подвязать карту для оплаты (должна быть на тот же документ, что и карта comunidad). С заграном РФ у меня, например это сделать не получилось. При регистрации с ДНИ (проверял на учебной записи жены) проблем не возникло.