Дважды переведенная доверенность это примерно следующий алгоритм 1) вы сами/с онлайн-нотариусом/по образцам в инете пишите доверенность на русском языке 2) с этой доверенностью идёте к местному переводчику, аккредитованному при местном нотариусе. Он вам переводит её на местный язык 3) с этим же переводчиком идёте к местному нотариусу и он вам эту доверенность на этом местном языке заверяет 4) в стране, где вы это делали, получаете апостиль на доверенность 5) отправляете все в РФ, где переводчики переводят все, включая апостиль и заверяют перевод нотариально.
Дальше можно использовать по назначению. Квартиру так навряд ли продать, а бумажки мне жена друга так собирала, я по этому пути пошёл в Турции, потому что очередь в консульстве была без конца и края. Здесь тоже так делают, но, возможно, дешевле будет купить услуги по составления доверенности + очередь у Консулпрайма. Это местный официальные помогайки от консульства РФ