❓Подскажите, пожалуйста, что такое “informe social” или «área social”?
Миграционная прислала супруге письмо. Требуют прийти на Антартиду в отдел социального обслуживания, чтобы специалист подготовил соответствующий социальный отчет. Мы по рантье, супруга как familiar.
Кому-нибудь приходило подобное? Или это новая волна отказов по рантье?

У них, видимо, вопрос по поводу супруги. Может, вы расписались тут и недавно. Хотят проверить, не фиктивный ли брак.

Спасибо за информацию.

Да, расписались нет так давно. Это у всех такие проверки бывают или это выборочно?
И какого рода проверки?

Почему-то в письме пишут про то, что срочно приходите,
a fin de que la professional abajo firmante elabore el correspondiente informe social. Чтобы нижеподписавшийся специалист подговорил соответствующий социальный отчет.
Там не пишут про проверку. Пишут про какой-то социальный отчет.

Ага, вам устроят интервью, где знакомы, как давно, и тд

Ого! Будут опрашивать в двух разных комнатах, как во время следствия? А если не знаешь испанского. От волнения на родном языке можно все забыть, а тут еще интервью на испанском.
Причем это же рантье, а не брак с аргентинцем или беженство.

Явки, пароли , ну в общем всё как всегда.

Не думаю, что в разных

В глаза лампой светить будут обязательно, и ещё Баскова включат или ласковый май и будут смотреть на реакции.

Элджея и Моргенштерна для реакции. И подумают, нужны им тут такие мигранты или нет

Это уже новые какие-то, мы старой формации.