А кто-либо знает, как купить авто в Чили и привезти его в Аргентину для пользования?

Здесь вопрос в ваших документах. Какие у вас доки?

Российский паспорт сейчас только, но ожидается dni после рождения ребенка.

Вопрос на перспективу)

Если вы сможете купить машину в Чили то в любом случае машину на иностранных номерах нужно будет растамаживать в Аргентине. Может выйти дороже чем если купить здесь.

А нельзя разве ввезти ее как иностранец временно?

Как турист? Машина сможет находиться в Аргентине исходя из легального статуса владельца. Если турист из России то 3 месяца а потом либо гемор на растаможку, если конечно вы уже легализуетесь здесь либо назад в Чили. я понимаю что в Чили выбор побольше, ещё лучше в Парагвае но всё таки аргентосы покупают машины в Аргентине. Заплатите больше, я вас уверяю.