O
Olga
11 мая 2024 г.
Нашли из-за чего ругаться! Просто в русском языке допустимо использование названия Белоруссия. Поэтому многие так и говорят. Например, по-русски звучит Греция, на греческом же языке Ellada. Беларусь и Белоруссию и Республику Беларусь все явно тут любят и уважают. Ну я лично точно люблю и уважаю))
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
A
Aleks
Абсолютно верно. Люди путают русский язык, белорусский язык и трасянку, поэтому и предъявляют друг другу как правильно- Беларусь/Белоруссия.
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Екатерина
11 марта 2023 г.
А так я лично встречала в основном позитивное отношение
Улыбались, кто знал "привет" по-русски, говорил
Одна очень милая девушка в ртеле на рецепшене попросила научить ее нескольким русским фразам типа "добро пожаловать", "не за что" и т.п.
Научить говорить "добро пожаловать" испаноязычного было непросто 😅
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
Deleted Account
3 марта 2023 г.
Всем привет, у меня такой вопрос чисто из любопытства - как в Аргентине будут произносить имя Вера? Я думала что это имя тут никому неизвестно и будут произносить как "Бера" , но знакомая из Мексики сказала что там Вера это очень популярное имя и произносится именно "Вера". Вот интересно было бы узнать
Ответов: 42
🇦🇷 Аргентина форум
Lia
12 августа 2023 г.
Скажите, пожалуйста, как имя Любовь будет писаться и звучать на испанском? Liubov? Это не будет звучать как Любоб? Они же звук "V" произносят как русское "Б"? Можно ли это имя как-то адаптировать на испанский манер?
Ответов: 7
Дети в Аргентине Chat
Margo
10 февраля 2023 г.
Сейчас в другом чате (тревеласк аргентина) очень много прямо злорадсивующих русских, которые говорят гадости. Обвиняют беременных. Очень боятся, что им, как рантистам теперь лавочку с ПМЖ прикроют.
Я написала комментарий, про то, что они вообще-то тоже "понаехали" максимум с февраля и тоже явно не ради климата, а за ВНЖ, как мой коммент потерли.
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anastasiia
2 апреля 2023 г.
Девочки, хочу порекомендовать переводчика, англо-испанского, для подачи на СОР! +5491141434087
Мы плохо говорим по английски, но она очень понятно объясняет, что у меня закралась мысль, что я знаю английский хорошо😀 Очень приятная и милая! И она прям заинтересована, в том, чтобы помочь🙏🏼 Рекомендую!
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
AnastasiaChocobon
28 января 2024 г.
Добрый день.
Возник такой вопрос, может кто подскажет 🌺
Я родом из Минска(Беларусь), но в России живу уже около 8 лет, официально замужем 4года, уже есть гражданство
Тоесть, внж с 2021г и гражданство РФ с 2022г
Вопрос в справке о не судимости
Мне лучше взять и в Минске, и в Сочи(России)?
Так правильнее будет?
Или только в России?
Спасибо
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Айгуль
16 мая 2024 г.
Всем привет. Может кто-то знает здесь. Какое всё-таки гражданство так скажем лучше: аргентинское или Сербии? Просто спорим с подругой и мнения разделились. 🫣🫣
Ответов: 8
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Алексей
30 января 2023 г.
Знаете, а мне нравится :) Почти все аргентинцы, любого возраста, сразу вспоминают английский язык, когда видят мою дочку. Сразу после чикита бонита! муй линда! ке эрмоса! идет "де донде сос", и потом, практически каждый раз, начинают со мной разговаривать про жизнь, войну и Аргентину на приличном английском :) Удивительный эффект
Ответов: 3
🇦🇷 Аргентина форум
Suklaajuoma
8 июня 2024 г.
Лююююди, что с вами?…

Вы задумайтесь просто

Иметь гражданство страны, не зная национального языка!…

Ну какие-то ж должны быть моральные ориентиры?….

Я давеча сдавала отпечатки на Тукуман. Мне показали бумажку на русском!

Испанский стыд просто 🙈

Было не по себе говорить сотруднику, что я могу пообщаться на испанском
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Deleted Account
14 февраля 2023 г.
А кто как испанский учил? Я в Аргентину не на постоянку, но люблю подучить перед поездкой что-нибудь из языка. Заучиваю песню Cambio Dolor и смотрю ериал Extra =) Кстати, классный =))) В целом, обычный испанский при знании русского идет легче, чем английский, как по мне =)
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум