N
Nikolay
6 мая 2024 г.
Buen día 👋🏻 Кто-то может посоветовать проверенного лицензированного переводчика в БА?

Для доков. И ещё, предусмотрен ли вариан заранее отправить сканы документов pdf, предоплату и тд. а по приезду в страну уже забрать перевод ? Или нужно обязательно приносить очно оригиналы?
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
🇦
🇦🇷
Пишите в лс, переводим по сканам
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Milena
5 марта 2023 г.
Дорогие люди, кто уже обращался к официальным переводчикам и может быть знает такую вещь:
возможно ли отправить документы для перевода по почте/транспортной компанией и получить обратно также готовый перевод?
Согласится ли кто-то на подобное или даже пробовать не стоит?
(Находимся в отдаленной провинции пока без возможности метнутся в столицу отдать/забрать документы)
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anastasiia
28 июля 2023 г.
А кто представлял уже в консульство заверенный в нотариусе ранее перевод СОР?

Или у них обязательное условие заверять именно у них?

И ещё вопрос к тем, кто имеет практику оформления документов в России. Для оформления СНИЛС и ОМС оригинал СОР требуется или можно копию нотариальную предоставить?
Ответов: 10
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Eugene
24 марта 2023 г.
Всем привет. Подскажите плиз, когда подаешь документы, справку об отсутствии судимости они заходят забрать? можно как-то сделать чтобы оригинал остался у меня? может как-то заверить у местного нотариуса и потом перевести и сдать? или миграционка оригинал возвращает и оставляет только перевод?
Ответов: 4
🇦🇷 Аргентина форум
Olga
31 июля 2023 г.
Подскажите у переводчика один комплект документов заказывать? Параллельно можно подаваться на дни и на гражданство? Или оригиналы нужны и там и там?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Елена
31 мая 2023 г.
Добрый день) подскажите пожалуйста какие документы надо перевести у официального переводчика для получения документов на новорождённого ребёнка и дальнейшей подачи на гражданство семье?
Что то в чатах запуталась 🙈кто то говорит надо ещё перевод загранников делать.
Подскажите пожалуйста 🙏
У нас ещё есть ребёнок старший ему что то переводить надо для получения внутреннего?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Kirill
5 марта 2023 г.
Всем привет! Собираю документы для визы рантье. Есть возможность поставить апостиль на оригинал документа об аренде и на нотариальную копию. Поставить на копию апостиль проще. Кто уже ходил в миграционку, вы с нотариальными копиями шли или с оригиналами?
Ответов: 6
🇦🇷 Аргентина форум
Елизавета
30 марта 2023 г.
А кто уже ходил в миграсьонс на подачу оригиналов документов- лучше туда с переводчиком идти или же нет никакой сложности, просто прийти и документы отдать, бесед особых не предполагается?
Ответов: 6
Аргентина После родов
Анна
10 мая 2024 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, для оформления документов на ребёнка на территории РФ (посещение МФЦ и других органов), подходит распечатанное нотариальное заверение переведённого СОР? Или это должен быть именно оригинал?
Мне вот один экземпляр на работу нужен. Пытаюсь понять второй экземпляр тоже оригинал заказывать или просто копию снять можно.
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Ольга
9 января 2023 г.
Если не успеваем сделать апостиль на документах, посоветуйте как лучше поступить, оставить оригиналы доверенному лицу для оформления и последующие отправки полного пакета документов? или забрать с собой, а доверенному лицу запрашивать дубликаты ? Нужны ли оригиналы сразу? Боюсь с дубликатами будет дольше.
Ответов: 14
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Ekaterina
4 ноября 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, кто-то делал официальный перевод апостилированного свидетельства о браке? Действительно ли нужно крепить перевод и степлером к оригиналу? Говорят потом свидетельство не действительно на территории России.

Возможно ли прикрепить к копии и показать оригинал при подаче?
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina