Поездка от Ретиро до Тигре занимает примерно час на поезде, это не утомительно. Там есть ещё параллельная ветка Tren de la Costa, вдоль берега. Можно выходить на любой станции, гулять и ехать дальше, по тому же билету

технически не по тому же))
по одному билету вы едете, когда изначально вошли, и до момента выхода.
а так по правилам на каждой станции при новой посадке - надо оплачивать, для этого в вагоне терминал.

просто там цена фиксированная, вне зависимости 1 станцию проезжаете или 9. но оплачивать нужно.
то, что некоторые это не делают - вопрос другой.

А терминал бывает в рабочем состоянии? Ни разу не попадал на работающий, несколько раз честно пытался оплатить.

ездила на этом поезде буквально вчера)) отлично работал терминал.