В миграционку документы отправляются через сайт.
Забиваете в Гугле consulta unificada Migraciones, заполняете номер дела и дату рождения, и по кнопке presentar documentación прикрепляете файлы. Там у них ограниченный размер, так что если не принимает - упростите ваш пдф при помощи средств, доступных в интернете)