Добрый день. Если вы планируете подавать в суд на гражданство в г. Буэнос-Айрес, то пишется письмо на электронную почту суда и сразу в письме прикладываются сканы документов, в том числе свидетельство о рождении ребёнка.
До рождения ребёнка, можно подготовить переводы документов родителей (свои) на испанский у официальных переводчиков. Все официальные переводчики Буэнос-Айрес перечислены на сайте коллегии: traductores org ar. Ставите фильтр по Idiomas (Язык). Нужно ли ставить фильтр Provincia = C.A.B.A. (г. Буэнос-Айрес ) противоречивая информация в чатах. На сайте есть контакты. Можно написать всем (их чуть больше 10) и узнать по сроки, стоимость перевода. В чатах рекомендуют Паулу Ди Санто, Аксану Спаскову.
*Вся необходимая информация об оформлении документов для ребенка есть в тематических чатах по родам в Аргентине. Процесс оформления ВНЖ для родителей ребенка - аргентинца: есть пошаговые видео-инструкции на Ютуб, по запросу "Оформлениее DNI" Подача на гражданство - это лотерея, какой суд выпадет. По ее результатам можно принять решение о необходимости привлечения адвоката