T
T
7 февраля 2024 г.
Подскажите пожалуйста, апостиль свидетельства о рождении с переводом на английский примут или только испанский? Для получения гражданства. Благодарю
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
M
Murat
Апостиль хоть на русском ставьте. Всё равно переводить надо будет в Аргентине
М
Макс
Думаю точно испанский. Но официальный перевод с Английского выйдет Гораздо дешевле нежели с русского. Так уж русские переводчики любят сильно денюжки )
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Клочко
2 октября 2023 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста, электронное свидетельство о рождении нужно переводить на русский для подачи в консульство на гражданство РФ? Или хватит только апостиля?
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Перехожева
24 февраля 2023 г.
Всем привет!
Подскажите где можно сделать перевод свидетельства о рождении и паспорта , на испанский ?
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat
Anna
15 августа 2023 г.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, нужно ли переводить свидетельство о браке для подачи на гражданство?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Kristina
24 апреля 2023 г.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста по документам на гражданство, свидетельство о браке и о рождение , подойдёт ли копия или нужен только оригинал ?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Личный
16 сентября 2024 г.
Всем привет, подскажите, пожалуйста

Я отправляю на официальный перевод для подачи на гражданство следующие документы:

Свидетельства о рождении(апостилированная копия)
Справки о несудимости с апостилем
Свидетельство о заключении брака

Подскажите, пожалуйста, это всё, что нужно перевести или я что-то упустила?
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
Alex
26 июня 2023 г.
Подскажите, если я апостилирую нотариально заверунную копию свидетельства о рождении в России, на каком языке она должна быть? На русском, английском или испанском?
Ответов: 5
🇦🇷 Аргентина форум
Natali
5 марта 2024 г.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, где номер свидетельства о рождении? Не можем найти даже в нотариально заверенном переводе для оформления российского гражданства 🙏
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Irina
24 июля 2023 г.
Всем привет
Подскажите, пожалуйста, а чтобы получить свидетельство о рождении на ребенка, надо обращаться в консульство после рождения, или гражданство России ребенок может получить только в России?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Julia
18 ноября 2023 г.
Подскажите пожалуйста, где можно найти официального переводчика,чтобы забрать свидетельство о рождении или правильно будет сказать, чтобы обратиться за свидетельством о рождении? Знаю, что есть сайт,через который можно найти переводчиков...подойдет ли англо-испано говорящий?
Ответов: 11
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Alexia
14 февраля 2023 г.
Девочки, привет! Подскажите пожалуйста. На продление визы ребёнку брать с собой загран паспорт и св-во о рождении обязательно с апостилем?
Я отдала на перевод, но у меня есть свидетельство без апостиля, оно пройдёт, или нет?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina