Очень не хочется в багажное отделение на 18 часов, это смерть для собаки. Собака сама на пару кило больше весит чем нужно, это сильно затруднит? Если кто-то летал Turkish airlines. Или может быть, животные такие полеты переносят? У кого есть опыт?

Опыт есть, все ОК, правда собака в салоне была ( йорк, 4,5 кг), а в багаже кот летел ( у турков запрет на перелёта кошек и собак одновременно в салоне).
Можете в личку написать

Туркишэйр собак больше 8 кг только в багаж берёт, два месяца назад ,в начале декабря летели знакомые с крупной собакой из Стамбула через Сан Паулу ( остановка на два часа без выхода из самолёта), то есть собаку сдали в багаж в Стамбуле и получили только в БА. Собачка прекрасно перенесла полет, выдали ее хозяевам , кстати, раньше всего багажа с этого рейса. Условия перевозки у них вполне себе комфортные ,можете спокойно брать билет для собаки и лететь👍