Всем привет! Хотела поинтересоваться есть ли такие кто здесь женился? Говорят что проще здесь жениться (если один супруг аргентинец), чем переводить свидетельство о браке. Но также сказали, если в арг загсе жениться и один из супругов не говорит по-испанский то ему нужен переводчик на свадьбе, вне зависимости говорит ли другой супруг, кто-нибудь сталкивался?)

То есть Вы хотите второй раз брак заключить?

Свидетельство о заключении брака без проблем переводят на испанский

Да, понятно! Но типа сказали если тут оформит брак то будет бесплатно, но по другой информации все равно нужен переводчик на заключение брака если один супруг не говорит по-испански

Если выходить замуж в Аргентине, то могут требовать переводчика, но можно и договориться, зависит от конкретного registró civil (я с мужем убедила сотрудников registró civil номер 3 в своём хорошем владении испанским)

Вот да это как раз хотела узнать! Спасибо))

В Вашем случае лицензированный переводчик однозначно и два свидетеля гражданина Аргентины.

*либо не гражданина, но уже с ДНИ)

Возможно, но мы приглашали именно граждан Аргентины.

Спасибо за ответ) принято понято