И если я не могу в РФ попасть, можно ли на месте апостилировать документы?

Можно через доверенность. В консульстве можно но не примут

То есть, нужно оформить доверенность удаленно (я в Грузии), и доверенное лицо в РФ сможешь что-то сделать без моих документов?

В Грузии ещё проще, не нужно ни консульское заверение, ни апостиль, просто можете сделать доверенность у грузинского нотариуса с переводом на русский (перевод тоже нужно заверить), и отправить её в Россию доверенному лицу

Справку о несудимости получить сможет с апостилем, чтобы поставить апостиль на свидетельство о рождении, оно нужно будет, если нет возможности ему передать, тогда сможет заказать дубликат, потом на него апостиль поставить

Спасибо большое!

Но помните, что печати и удостоверительные нотариуса в РФ нужно будет доперевести и нотариально заверить.

В России ничего дополнительно делать не нужно. В Грузии сразу делается нотариальная доверенность и ее нотариальный перевод на русский. И по условиям Минской конвенции больше ничего не нужно.

Если делать так, то доверенность не будет полностью на русском. Потому что печать нотариуса на грузинском

Иногда сами же нотариусы курсивными буквами прописывают перевод своего оттиска, вроде как обычно этого хватает

Если так, то это сойдет. Главное, чтобы даже никаких мелких надписей не осталось не на русском

Как написали следующим сообщением после Вашего, оттиск печати на грузинском, даже если только печать нужно переводить, то эту процедуру необходимо будет выполнить в РФ.

Верно.

У меня нет скана доверенности, чтобы посмотреть, какая там печать, но у меня грузинскую доверенность приняли безо всяких доп переводов и в банках, и в Росреестре дважды (при покупке и продаже квартиры). И у моих друзей также. Предполагаю, что переводчики переводят всё. Но спорить с вами не буду. Делайте как считаете нужным.

Подтверждаю. Я очень много раз делала доверенность в Грузии. Надо было получать всякие разные бумажки в РФ. Там идет два текста один на грузинском, второй на русском, но печати никто не переводил. Вот сейчас я тоже отправляю доверенность посмотрим что скажут.

вообще печати переводятся. Почему на это не обращают внимания те кто принимает такие доверенности это уже к ним вопрос.

Без понятия, ну вот с 2019 года регулярно что-то надо было получать, менять пока никто не просил и надеюсь не будет 😀

Выходим на митинг перед российским посольством с требованием донести до госорганов, чтобы грузинские печати без перевода не принимали:)

Я бы пошел против таможенника на почте, а за такую фигню не)