И
Ильгиза
24 июля 2023 г.
Добрый день! На повестке дня возник такой вопрос: Можно ли отцу младенца, рождённого в Аргентине прилететь с российским паспортом, но при подаче документов на сор предоставить паспорт другой страны? Чтобы в дальнейшем у ребёнка была возможность,при необходимости, приобрести гражданство этой страны.
Ответов: 6
G
gkpar
ЗАГС не должен проверять миграционные дела, так что просто предоставляете другой паспорт (как полагается, с переводом и тд).

Для легализации в миграционке покажете оба, так как въехал он с одним номером документа, а в сор вписан другой.
И
Ильгиза
gkpar
ЗАГС не должен проверять миграционные дела, так что просто предоставляете другой паспорт (как полаг…
А разве при предоставлении оригинала загранпаспорта в ЗАГС нужно его переводить?
G
gkpar
Ильгиза
А разве при предоставлении оригинала загранпаспорта в ЗАГС нужно его переводить?
Все документы, которые вы представляете в гос органы Аргентины, должны быть переведены на испанский. В ЗАГС, в миграционку, в том числе и паспорта.
G
gkpar
Ильгиза
Спасибо за ответ!
Более того, ЗАГС может попросить привезти официального переводчика при регистрации ребёнка, если вы не говорите на испанском
 

Похожие вопросы 🇦🇷