В начале вам нужно найти карты SUBE. Они продаются в киосках, но найти киоско в котором они будут в наличии достаточно сложно. По паспорту можете получить карту на ЖД вокзале Ретиро. Там офис SUBE. После того, как вам дадут карты, их нужно будет пополнить в Киоско. У вас сразу спишут около 500 песо за саму карту, поэтому пополняйте сразу на пару тысяч песо. Доехать из вашего района до Тигре будет удобно со станции Belgrano C.
Есть 2 поезда, которые туда идут. Один - из Ретиро, обычный длинный (т.н. ветка Bme. Mitre, её ответвление на Тигре). Есть второй, действительно, что-то вроде "туристического", но по факту таковым не является (Tren de la Costa). Оплачивается так же, стоит чуть дороже. Идёт до Olivos, станция av. Maipú.
Можете поехать на одном, вернуться на другом и сравнить. Расписание у них фиксированное, можно скачать и спланировать. Основное - один идёт до Ретиро, а второй - до президентской резиденции в Оливос, и если вы живёте не в том направлении, то должны подумать, как потом (ну или до) добираться на автобусе
Мы живем у станции электрички и ездим к реке в разные пригороды в сторону дельты. Очень удобно. А вот поехать на поезде в ла плата сложнее, потому что по БА ехать час до станции жд(((( поэтому такси тоже получается разумнее .