Доверенность, оформленная у нотариуса, с проставленным апостилем, всегда принимается в РФ. Главное, чтобы у Вас текст был верным изначально, Вашей доверенности. Вопрос к оформлению через местного нотариуса в Аргентине в РФ не возникнет.
Я таким конечно похвастаться не могу, но зато общался с людьми, которые пытались попасть в консульство, чтобы сделать там доверенность, потому что у них не приняли легализованную из другой страны