А
Алина
30 июня 2023 г.
Доброе утро! 🌞 Кто знает, если есть на руках и свидетельство о браке, и свидетельство о разводе, которые отображают смену фамилии, то нужно ли дополнительно брать какую-то справку о смене фамилии?
Попробовала заказать такую справку - и там получается, что на каждую смену ФИО отдельная справка, и её получается тоже отдельно апостилировать...Выходит то же самое, что просто апостилировать свидетельство о браке и разводе.... Смысл заморачиваться есть? 🤔
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
A
Andres
По идее, справка о смене фамилии в результате заключения брака выдается в том случае, если утеряно свидетельство о заключении брака. В случае развода, дубликат не выдается, а справка да. Следовательно, достаточно свидетельства с апостилем.
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Ms
14 января 2023 г.
Добрый день!
Читаю информацию в закрепах, но хотела бы уточнить. Собираем документы. Поняли, что нужно проставить апостиль на сор, свидетельстве о рег.брака, справке о несудимости. Также указано, что нужна справка о смене фамилии. То есть помимо того, что в свидетельстве о рег.брака указано, что у меня поменялась фамилия, нужна ещё эта справка? Нашла что-то похожее на гос.услугах.
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Nani
14 апреля 2023 г.
❓вопрос по получении свидетельства о рождении и заключении брака и проставления на них апостиля (также на справку о несудимости) по доверенности - не нахожусь в рф, есть доверенность на человека - какую инструкцию человеку дать, куда идти и как получать эти свидетельства и апостили - не могу найти четкую инструкцию.

человеку нужна четкая инструкция чтобы не бегать лишний раз - поделитесь пожалуйста опытом кто по доверенности получал все эти документы? как куда идти в каком порядке? или все на госуслугах можно заказать? как быстрее?
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
Stepan
28 марта 2023 г.
Всем привет!
Подскажите пожалуйста, в закрепленных сообщениях прочитал, если жена рожает без мужа, чтобы вписать отца в СоР нужна копия первой страницы загранпаспорта, заверенная нотариусом и на неё апостиль.
Также нужен апостиль на свидетельство о браке, у нас он стоит непосредственно на обратной стороне оригинала.

А дальше немного запутался, увидел где-то в сообщениях, что еще нужно перевести СоБ и заверить эту переведённую копию нотариально.

Всё ли верно понял?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Elena
3 апреля 2023 г.
Девушки, у кого было 2 и более браков со сменой фамилии, нужно ли апостилировать свидетельство о расторжении предыдущего брака или справки по форме 6 будет достаточно? Здесь читала, что вроде достаточно, но в мфц мне говорят, что расторжение тоже нужно. У кого был опыт, подскажите пожалуйста?
Ответов: 11
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
NK
8 декабря 2023 г.
Всем привет🌹
Почитала чат по поиску
Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю , что если у нас с мужем официальный брак, но фамилии разные, то фамилию мужа можно будет дать ребёнку?
Я и муж оба будем в Аргентине (доки будем делать пока что только на ребёнка, на себя нет)
Нужно ли в таком случае апостилировать и переводить свидетельство о браке или достаточно просто присутствия мужа?
И еще прочитала , что есть сложности в окончании фамилии
У нас будет девочка , соответсвенно фамилию мужа нужно будет склонить в женском роде.
А как я поняла они указывают фамилию мужа в точности , без склонения, как у него в документах написано
С моей фамилии не списать (так как у меня другая)
Что нужно сделать в такой ситуации ? Просто на словах объяснить написание ?
Если я правильно поняла , подскажите🙏🏻
Ответов: 23
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Nini
19 ноября 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, Справки, подтверждающие смену имени/фамилии, c апостилями. - это свидетельство о браке? Или отдельный документ? Просто в перечне документов есть уже свидетельство о браке !? Запуталась и не понимаю☹️
Ответов: 9
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
🍀
18 декабря 2023 г.
А кто-нибудь может посоветовать адекватного переводчика для получения домисилио в 1й комуне?

Или может вы тут есть в чате ? Отзовитесь 🌺

Свидетели готовы, нужно взять турно и получить результат в виде справки домисилио на семью (4 человека).
Идея - я только перевожу, а вы уж сами думайте как всё организовать, не очень подходит.
Нужен человек, который понимает как получить эту справку, а не только как прийти, постоять, взять денег и уйти.

Переводчик найдись 🙏
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Sand
14 июня 2023 г.
нужно ли мне делать копию и апостиль на свидетельство о разводе?
была девичья фамилия «А»- замужество со сменой фамилии «Б»- развод и оставила фамилию «Б»
снова вышла замуж и взяла фамилию «В»

или хватит свид-ва о рождении и нового св-ва о браке (только в сор фамилия не совпадает с браком)
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Влада
4 января 2023 г.
Добрый день! А я же верно поняла, что:
- справка должна быть на фамилию как в загран.паспорте и если я сделала по старой фамилии до брака, то надо еще одну сделать по новой?
- если меняла один раз в связи с браком, то справки о смене фамилии не нужны?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Алена
14 октября 2023 г.
Подскажите, может кто сталкивался с ситуацией.

Сделали свидетельство о рождении нового образца мужу и всплыло, что там фамилия написана через Е, а в паспорте (соответственно и в загране) через Ё.

Понадобятся ли сами СОР русские или по приезду мы сделаем переводы и заверим и уже дальше двигаться будем по ним? На англ пишется одинаково и разница только в точках именно в русском документе, но в 90е твердили, что это одна буква и разницы нет🤦🏻‍♀️

Переделывать почти нереально, запросы в другие области будут отправляться в загсы в книги записей, смотреть как деды/прадеды были записаны, очень долго и вроде как там тоже с ошибками, так что бессмысленно.
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina