Несколько лет назад живя в Валенсии, услышал историю. Человек в период эмиграции 90х попал за какие-то заслуги на полгода в тюрьму, вышел... на испанском заговорил! Изучение с погружением в языковую среду)!
Я когда англ начал уселенно учить, решил пару игр со словарем пройти. И почему то первой выбрал LA Noire. Вообщем к середине игры я понял что иду не туда, зачем мне криминальный словарный запас, и бросил).