Апостиль вообще то проставляется в стране получения документа - если здесь получали,то вам дорога в аргентинский Минюст,если в другой стране - только в тот. Нотариусы таких полномочий не имеют .
S
Steax
Так вроде апосиль самому можно. Я не пробовал но судя по описанию услуги не нужен для этого нотариус.