Я говою по испански достаточно сносно на уровне В1-2 но не говорю по португальски хотя да языки достаточно похожие, но все таки сложнее будет понять их
Если по английски говорите, подпишитесь на форум панамериканы в фейсбуке. Там периодически продают авто те, кто, например, проехал от Колумбии до Чили, и обоатно ехать не хочет. Как то они решают вопросы с покупкой, в т.ч. на иностранных номерах.