На всякий случай уточню, так как знакомые как-то купили билеты и потом пожалели. Colonia Express идет из Байреса до Колонии, а оттуда до Монтевидео на автобусе. У Buquebus действует как аналогичный маршрут, так и прямой паром Байрес - Монтевидео. Без пересадок.
Суть не в этом. Просто если нужен прямой маршрут, скажем, то Buquebus единственный вариант. Например, если ехать с багажом. Да и с животным удобнее. Я лишь инфу кинул. Там уже решайте, что вам нужно)