А
Алексей
12 апреля 2023 г.
Делюсь списком самых популярных вопросов, которые обычно задают при аренде жилья в Аргентине:
1 ¿Cuál es el precio del alquiler mensual? - Какова стоимость ежемесячной арендной платы?
2 ¿Cuánto es el depósito de garantía? - Сколько составляет залоговый депозит?
3 ¿Está incluido el costo de los servicios (agua, electricidad, gas) en el precio del alquiler? - Включены ли услуги (вода, электричество, газ) в стоимость арендной платы?
4 ¿Cuántos dormitorios tiene el departamento? - Сколько спален в квартире?
5 ¿Cuántos baños tiene el departamento? - Сколько в квартире ванных комнат?
6 ¿El departamento está amoblado o sin amoblar? - Квартира меблирована или нет?
7 ¿Cuál es la duración del contrato de alquiler? - Каков срок действия договора аренды?
8 ¿Se permite tener mascotas en el departamento? - Разрешено ли содержать домашних животных в квартире?
9 ¿Cuál es el plazo de aviso para rescindir el contrato de alquiler? - Какой срок предупреждения для расторжения договора аренды?
10 ¿Se requiere algún tipo de garantía adicional? - Требуется ли дополнительное обеспечение?
11 ¿Cuál es la política de mantenimiento y reparaciones del departamento? - Какова политика по обслуживанию и ремонту квартиры?
12 ¿Hay algún estacionamiento disponible? - Есть ли доступная парковка?
13 ¿Cuál es el estado de conservación del departamento? - В каком состоянии находится квартира?
14 ¿Se permite fumar en el departamento? - Разрешено ли курение в квартире?
15 ¿Cuál es la política de pagos y vencimientos del alquiler? - Какая политика оплаты и сроков оплаты аренды?
16 ¿Se requiere algún tipo de seguro de alquiler? - Требуется ли страхование аренды?
17 ¿Cuál es el monto de la comisión inmobiliaria? - Каков размер комиссии за посредничество?
18 ¿Se permite hacer cambios en la estructura o decoración del departamento? - Разрешены ли изменения в структуре или оформлении квартиры?
19 ¿Cuál es la política de devolución del depósito de garantía al finalizar el contrato de alquiler? - Какая политика возврата залога при окончании договора аренды?
20 ¿Cuál es el horario de visita del departamento? - Каково расписание осмотра квартиры?
21 ¿Qué documentos se requieren para firmar el contrato de alquiler? - Какие документы требуются для подписания договора аренды?
22 ¿Se permiten subarrendamientos o alquileres temporarios? - Разрешены ли субаренда или краткосрочная аренда?
23 ¿Cuál es la política de renovación del contrato de alquiler? - Какова политика обновления договора аренды?
24 ¿Se requiere algún tipo de seguro de responsabilidad civil? - Требуется ли страхование гражданской ответственности?
25 ¿Cuál es el plazo para realizar reparaciones o mejoras en el departamento? - Какой срок на проведение ремонтных работ или улучшений в квартире?
26 ¿El departamento cuenta con servicio de seguridad? - Обеспечивается ли службой безопасности квартиры?
27 ¿Se permiten actividades comerciales o profesionales en el departamento? - Разрешены ли коммерческая или профессиональная деятельность в квартире?
28 ¿Cuál es la política de cancelación anticipada del contrato de alquiler? - Какова политика предварительного расторжения договора аренды?
29 ¿El departamento cuenta con sistema de calefacción y aire acondicionado? - Есть ли в квартире системы отопления и кондиционирования воздуха?
30 ¿Se permite realizar modificaciones en la infraestructura del departamento, como instalación de antenas o cableado? - Разрешены ли модификации в инфраструктуре квартиры, такие как установка антенн или кабельного телевидения?
31 ¿El edificio cuenta con ascensor? - Есть ли в здании лифт?
32 ¿Cuál es el plazo para notificar cambios en la composición de los residentes en el departamento? - Каков срок для уведомления о изменениях в составе жильцов квартиры?
33 ¿El departamento cuenta con acceso a internet? - Есть ли в квартире доступ в интернет?
34 ¿Cuál es el plazo para reportar averías o problemas en el departamento? - Какой срок для сообщения о поломках или проблемах в квартире?
Ответов: 4
Р
Роман
Уже пользовались этим списком ? помог ? ))

Обычно ты им задаешь вопрос из списка они тебе задают дополнительный вопрос и ты поплыл ))
В
Виктория
Вопросы, конечно, полезные, но если человек не знает испанского от слова совсем, то он ему бессмысленен, ибо надо тупо заучить фразы, в которых ты НИЧЕГО не понимаешь. А на любой вопрос от испанца человек ответить Просто не сможет 🤔🤔.
P
Pavel
Виктория
Вопросы, конечно, полезные, но если человек не знает испанского от слова совсем, то он ему бессмысл…
Эти вопросы даже на русском полезны! Чек лист для переписки -переговоров.
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Mikhail
2 марта 2024 г.
Алексей
11 апреля 2023 г.
Слова и фразы, которые пригодятся при аренде жилья в Аргентине:
1 Departamento en alquiler - Квартира в аренду
2 Monoambiente - Однокомнатная квартира
3 Dos ambientes - Двухкомнатная квартира
4 PH (Propiedad Horizontal) - Квартира в частном доме
5 Expensas - Коммунальные расходы
6 Garantía - Гарантия
7 Mes de adelanto - Первый месяц аренды, оплаченный вперед
8 Depósito en garantía - Залог
9 Contrato de alquiler - Договор аренды
10 Inquilino - Арендатор
11 Propietario - Владелец
12 Dueño - Собственник
13 Inmobiliaria - Агентство недвижимости
14 Comisión inmobiliaria - Комиссия агентства недвижимости
15 Gastos de servicios - Платежи за коммунальные услуги
16 Amoblado - Меблированная
17 Sin amoblar - Без мебели
18 Ubicación - Расположение
19 Zona - Район
20 Céntrico - В центре города
21 Barrio - Квартал
22 Piso - Этаж
23 Ascensor - Лифт
24 Terraza - Терраса
25 Cochera - Гаражное место
26 Expensas incluidas - Коммунальные расходы включены
27 Apto para mascotas - Разрешено держать животных
28 Prohibido fumar - Курение запрещено
29 Contrato por dos años - Договор на два года
30 Renovación de contrato - Продление договора
31 Vencimiento de contrato - Истечение срока договора
32 Reserva - Заключение договора
33 Pago mensual - Ежемесячный платеж
34 Pago quincenal - Ежедвухнедельный платеж
35 Pago por adelantado - Платеж вперед
36 Impuestos incluidos - Налоги включены
37 Valor del alquiler - Сумма арендной платы
38 Incremento anual - Годовое увеличение арендной платы
39 Recibo de sueldo - Зарплатная ведомость
40 DNI (Documento Nacional de Identidad) - Национальный удостоверяющий документ
41 Garantía propietaria - Собственная гарантия
42 Garantía bancaria - Банковская гарантия
43 Aval - Поручитель
44 Piso de parquet - Паркетный пол
45 Placard - Встроенный шкаф
46 Baño completo - Полноценная ванная комната
47 Aire acondicionado - Кондиционер
48 Calefacción central - Центральное отопление
49 Agua caliente - Горячая вода
50 Contrato renovable - Обновляемый договор