Z
zhumanov
31 марта 2023 г.
Всем привет , можете подсказать как перевести документы с русского на испанский ? И говорят огромные очереди , записаться почти нереально к переводчику
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
K
KeReRo
очереди на месяцы вперёд, цены людоедские. Идете на сайт коллегии переводчиков, ищете переводчиков с русского и пишете им в вотсап, они вам напишут цены и сроки
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Tatiana
26 июня 2023 г.
Всем привет
Пролистала чат, не могу найти ответ на свой вопрос:
Будучи тут, в Аргентине
Кто переводит с испанского на русский сор ребёнка, для подачи на гражданство и тд?
Местные официальные переводчики, которые в коллегии переводчиков указаны? Или надо через консульство рф как-то перевод делать? Подскажите, пожалуйста
Нашла тут только шаблон перевода сор…
Ответов: 8
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Natalya
9 ноября 2023 г.
Здравствуйте!
Поделитесь, пожалуйста контактом русского переводчика и нотариуса , кто может перевести документ с испанского на русский и нотариально заверить в рф?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Sisters
18 марта 2024 г.
Привет!
Подскажите,можно ли перевести апостилированные документы на испанский в самой России?
И если нет, то почему?
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
Ann
10 марта 2023 г.
Всем привет, вопрос такой: имею все нужные справки и свидетельства для будущего получения гражданства в Аргентине.
Нахожусь сейчас в России, нужно ли мне сделать перевод с русского языка на англ (какие то юристы говорят, что с англ быстрее перевести на испанский)
Или приехать с документами на русском языке и там уже в процессе переводить сразу на испанский.
Заранее спасибо
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
Anastasia
17 октября 2023 г.
Всем привет. Вижу инфу по переводу апостилированных документов уже там у офиц. переводчика. Но не пойму - надо ли переводить в РФ на Английский и нотариально заверять? Или сразу там с русского на испанский делают перевод.
Это я про СоР родителей, справку и св-во о браке.
По чату и в файле искала, но такого уточнения не нашла. 🙏
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Milenkaia
24 марта 2023 г.
Привет всем. Скажите пжлст, я сейчас в Грузии. Могу я перевести здесь все свои русские доки на английский с нотариальным заверением, а по приезду в БА отдать эти доки для перевода с английского на испанский? Для сокращение срока и очередей? Для подачи в Миграсьонес такие доки примут? Может есть кейсы?
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
AleksaV10
17 августа 2023 г.
Добрый день, подскажите пожалуйста контакт официального переводчика,для перевода документов с русского на испанский.Буду благодарна
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Olka
21 апреля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, подготовила перевод аргентинского СОР на русский, чтобы его легализовать(заверить) нужно записаться с Российское посольство к нотариусу? Можно ли прийти без записи. Поделитесь опытом или ссылкой если уже обсуждали🙏
Или проще сделать перевод в России)?
Ответов: 18
Аргентина После родов
Arzu
10 апреля 2023 г.
Добрый вечер всем . Подскажите пожалуйста кто делал сам перевод Сор на русский язык . Как выглядит консульская легализация ( могу путать термин)перевода ?
Можете пожалуйста скинуть в личку.
Ответов: 5
Аргентина После родов
Yulita
13 октября 2023 г.
Здравствуйте! Можете подсказать кто не дорого делает официальные переводы документов для подачи на гражданство.
А идеально было бы ,чтоб наш перевод только заверили :)

Ещё интересует англоговорящий переводчик официальный для получения СОР в госпитале за ребёнка.

Буду благодарна, если напишите в личку.
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina