Ну это тут типа "все знают", поэтому бывают недоразумения. По городу просто едешь и все, платишь по счётчику. При дальних поездках лучше уточнять. Но в любом случае, для местных это само собой.
Бывают таксисты и с «подкрученным счетчиком» Мне пару раз попадались такие. Обычно до работы платил 1700 песо, как то попросили 3400 и 3200, в этом случае прошу чек с счетчика. Они начинают говорить что закончилась бумага в нем ( не законно ) соответственно ту сумму я не оплачивал, аргументируя что так работать не законно, оставлял им привычную мне сумму.