Спасибо за коррекцию. Не выстраивала фразу на двух языках в одной логике, сказала, как хотела сказать. Canarias es muy suave. Я матэ не пью, я больше по кофе) Спросила у аргентинки, которая гоняет матэ целыми днями, и ее мнению я доверяю.
И ещё добавлю. Вы задали вопрос. Я не поленилась спросить у соседки. В ответ получила что-то похожее на наезд "какие они крепкие" и исправление якобы ошибок. Просто спасибо было бы достаточно)