Е
Екатерина
11 марта 2023 г.
А так я лично встречала в основном позитивное отношение
Улыбались, кто знал "привет" по-русски, говорил
Одна очень милая девушка в ртеле на рецепшене попросила научить ее нескольким русским фразам типа "добро пожаловать", "не за что" и т.п.
Научить говорить "добро пожаловать" испаноязычного было непросто 😅
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
D
Dmitrii
Им очень легко даётся слово "понаехали" 😂🙈
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Anastasiia
2 апреля 2023 г.
Девочки, хочу порекомендовать переводчика, англо-испанского, для подачи на СОР! +5491141434087
Мы плохо говорим по английски, но она очень понятно объясняет, что у меня закралась мысль, что я знаю английский хорошо😀 Очень приятная и милая! И она прям заинтересована, в том, чтобы помочь🙏🏼 Рекомендую!
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Olga
10 ноября 2023 г.
Всем привет, вдруг вы знаете или можете порекомендовать человека мне.
Ищу девушку со знанием Русский/Испанский язык. Приятную, гостеприимную, как личного ассистента.
Зп в долларах, обсужу лично.
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Лада
27 января 2024 г.
О, спасибо за ответ. Мы в Кабашито, в идеале бы нам здесь что найти. Но если кто знает сильного духом тренера, я буду рада контактам. Потому что у меня заинтересовалась дочь, которая глухая с имплантом, очен плохо говорит по-русски, а по-испански никак, с вредным характером. Но неплохой хореографической подготовкой. 13 лет.
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat
Елизавета
3 мая 2024 г.
Всем привет))хотела сказать большое спасибо рекомендацию в чате официального переводчика Марии Сесилии, супер приятная в общении девушка, ценник адекватный, все проверила несколько раз и вчера мы забрали Сор малыша без единой ошибки, хотя как только не коверкали его фамилию в самом госпитале😅Искреннее рекомендую🙏🏻 А так же хочу посоветовать переводчика Яну Амирян, которая была с нами на родах, максимально уверенная и спокойная, знает всех врачей и акушерок, с ней становилось спокойнее в самые стрессовые моменты❤️ Если кому-то, нужны контакты пришлю с удовольствием ☺️ #переводчик #переводсор
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Julia
2 октября 2023 г.
Добрый день, хотела поделиться неприятной ситуацией которая сегодня сложилась в госпитале Ривадавия.
Я в лице переводчика сопровождала свою девочку клиентку на ктг
Медик принимающий ее больше полу часа мне высказывала возмущение о русских она и некоторые врачи возмущенны отношением к ним и к аргентинской медицине цитирую её« вы считаете нас необразованными индейцами учащимися в лесу»В пятницу был скандал с переводчицей которая указывала что делать врачам в процессе родов, ее выставили, я не знаю кто это был, но ситуация достаточно пикантная и начинает вызывать отторжение к русским.
Я живу здесь 7 лет и за все эти годы к русским было очень хорошее отношение и каждый раз когда я говорила что из Росси на меня восторженно смотрели, сейчас это отношение меняется именно из-за неуважительного отношения к стране которая открывает двери для русских. Пожалуйста давайте не будем забывать поговорку и не будем лезть в чужой монастырь со своим уставом, у каждого свои причины приезда сюда давайте не будем вызывать русофобию !
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Mary
22 мая 2023 г.
Кстати, важно заранее продумать заготовочки для диалога, а то у меня был случай, когда девушка подошла в магазине к нам со словами «ой ребята, вы русские?». Я такая «даа, вы тоже?». И все, я жду, что она скажет дальше, а разговор не пошел, мы постояли, поулыбались и разошлись😅
Ответов: 9
Аргентина После родов
Olga
21 ноября 2023 г.
Я прошла интенсив у hibra за 100$ и потом пошла в que tal. Про разговоры на русском так и есть, некоторые любят поболтать, а не учиться😂очень раздражало! НО!!! В hibra носители просто не могли объяснить специфику некоторых испанских глаголов в сравнении с русскими глаголами, как пример, а в ке тале я смогла с этим разобраться, именно потому что девушка была носителем русского. В хибре, приходилось прибегать к английскому или переводчику в телефоне,чтобы что уточнить у преподавателя и то не всегда успешно😂Моё скромное мнение, я пойду дальше на А2 в ке таль, это курс уже с носителем кастежано.
Ответов: 8
Дети в Аргентине Chat
Надя
22 февраля 2024 г.
Помогите, люди добрые 😁
Куда пристроить девочку 7 лет, говорящую только на русском (в РФ отучилась в первом классе до середины января).
Несколько частных школ в округе нам уже отказали и я немножко (множко 😂) в отчаянии. Понимаю, что отказы это ок, но уже хочется как-то быстрее решить вопрос со школой 🫠 живём в Реколетто.
Может кто-то уже точно знает, в какую школу тут прицельно пойти 😔
Заодно ткните, плмз, где найти рекомендации по репититорам испанского для неё же❤️
Заранее огромное спасибо!
Ответов: 10
Дети в Аргентине Chat
Ольга
23 апреля 2023 г.
Многие вещи нам кажутся не логичными. Одна знакомая крайне рекомендовала мне не пытаться понять. Просто вот так, как есть. Принять и полюбить.
Ну пока плохо получается у меня😂

Ps например, вход на площадку через большие ворота и очередь, просто потому что они их открыли слегка. Но ведь ничего не мешало раскрыть больше и всем быстро разойтись.
Я тут часто песню Меладзе вспоминаю 🤣
Ответов: 3
Дети в Аргентине Chat
Мира
18 мая 2024 г.
Всем привет. У меня не стандартный вопрос, даже, наверное, наивный. Кто- нибудь может подсказать, как познакомиться в БА с мужчиной 40+ русскоговорящим? А то живу одна, вдвоём как-то и иммиграция будет веселее ☺️
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум