С
Светлана
19 января 2023 г.
Добрый день! Друзья, подскажите, пожалуйста, как на аргентинском испанском сказать время - без пятнадцати минут три, например.? А то мне сейчас двойку поставят)
Ответов: 11
D
Denis
sin quince tres, por ejemplo
без пятнадцати три, например
😁
С
Светлана
Denis
sin quince tres, por ejemplo без пятнадцати три, например 😁
🙏 спасибо огромное, Гугл только испанский вариант выдает
С
Светлана
Elena
Son las tres menos cuarto
Это испанский вариант
E
Elena
Светлана
Это испанский вариант
В Аргентине говорят на испанском
E
Elena
Denis
sin quince tres, por ejemplo без пятнадцати три, например 😁
Так не говорят в Аргентине, и нигде так не говорят🤦‍♀️
E
Elena
Светлана
Это испанский вариант
Вот за вариант sin quince tres вам два поставят)
D
Dmitrii
3 faltan cuarto
A
Alba
Светлана
🙏 спасибо огромное, Гугл только испанский вариант выдает
боюсь двойку свою вы получите с такими подсказками))
son las tres menos quince - сейчас без пятнадцати три.
С
Светлана
Alba
боюсь двойку свою вы получите с такими подсказками)) son las tres menos quince - сейчас без пятнад…
Я занимаюсь с преподом носителем языка из Перу. Помню, он говорил, что в Аргентине говорят без menos. Я конечно, понимаю, что возможны разные варианты, но он мне задал домашку, а я не помню... Вот в чем проблема...помню, что надо говорить вариант с para...
A
Alba
Светлана
Я занимаюсь с преподом носителем языка из Перу. Помню, он говорил, что в Аргентине говорят без meno…
чтото не так Вы поняли) говорят с menos.
и с para тоже.
оба варианта правильные.
также можно и quince, и cuarto.
 

Похожие вопросы 🇦🇷