А
Арсений
16 января 2023 г.
Список переводчиков в БА:

1. Беликов Татьяна
2. Вавелюк Мария (также украинский язык)
3. Хобта Анна
4. Спаскова Аксана
5. Ди Санто Паула
6. Букацз (?) Лина
7. Гуз Ольга (также английский язык)
8. Власиюк Сюзанна Анастасия
9. Сергеев Ксения
10. Ивасюк де Винитский Ольга (также украинский язык)
11. Баклан Мирослава
12. Хермида Хуан Даниэль (также украинский, белорусский и английский языки)
13. Алимова Алина
14. Ишанова Наталья
15. Игнатенко Наталья
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
R
roulker
Из этого списка как минимум трое прямо сейчас в отпуске )
А
Арсений
roulker
Из этого списка как минимум трое прямо сейчас в отпуске )
Больше) но некоторые работают и из отпуска, только тссссс))
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Катя
5 сентября 2024 г.
Обращаюсь за помощью зала/друга)

Ситуация такова — я решила дочку устроить в гос секундарию языковую.

Выбрала две:
1. IES en LV "Juan Ramón Fernández"
2. Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas  "Sofía B. de Spangenberg"

В обеих секундариях есть экзамен. И, конечно, они поставили его в один день и в одно время (

Я не могу никак выбрать, куда дитеныша вести.
Может быть, есть у вас отзывы от ваших детей или детей знакомых?
Ответов: 22
Дети в Аргентине Chat
Денис
28 января 2023 г.
Многие в этом чате задаются вопросом про роды🤰 в Аргентине, плюсы/минусы.
Не так давно мы с родившими в разных госпиталях БА поговорили о самих родах, и прекрасной акции - помощи роддомам. Мальчишки и девчонки, в также их родители : Виктория @ViktoriyaObvintseva, Анастасия @nastya_breyner, Варвара @barbara_derend, Роман @roman_dubovik гости эфира.
Смотрите видео, задавайте вопросы, и делитесь им с друзьями.
А в финале выпуска слышите аккомпанемент детских голосов, которые заждались своих мам ))
https://youtu.be/-2GpTdoPDOw
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Анастасия
25 марта 2024 г.
Всем доброго вечера!
Размещаю объявление в помощь своей подруге аргентинки (у нас дети одноклассники).
Она сейчас в поисках работы няней.
Зовут Abby, 37 лет, без вредных привычек, язык общения-испанский( немного знает английский),сыну 8 лет.
Предлагает услуги няни. Опыт имеется.
Возможное Время работы: с 6-00 до 17-00.
Оплата обговаривается с ней индивидуально.
Если вам или вашим знакомым актуально,пишите ей в личные сообщения ( лучше What’s up) +54 9 3704 37-6811 Abby
Ответов: 3
Дети в Аргентине Chat
Xenia
20 июля 2023 г.
Дорогие друзья,

Мы рады пригласить вас на первый спектакль-читку театра Media Lunas Theatre легендарной пьесы “Монологи вагины», который состоится
25 июля в 19.00
Club Serrano, по адресу
📍 Serrano 1551

В спектакле задействованы актрисы театра и кино Варвара Шмыкова, Екатерина Агеева, Александра Полоник, Альфия Закирова и стендап комик Аркадий Чепрасов.

Пьеса Ив Энцлер основана на более чем 200 реальных историях женщин, и была поставлена более чем в 20-ти странах мира. В постановках принимали участие Кейт Бланшет, Кейт Уинслет, Мелани Гриффит, Вупи Голдберг, Сюзан Сарандон, Уайнона Райдер, Гленн Клоуз, Аланис Мориссетт и другие.

Ценность произведения гораздо глубже, чем просто документальное исследование – оно открывает индивидуальный для каждой женщины путь в будущее, пройденный с любовью к своему телу. Благодаря честным, откровенным и искренним словам, будущие бабушки, матери и дочери, прошедший этот путь, наверняка сделают этот мир лучше.

Продолжительность: 1 час 40 минут, сбор гостей до 19:25

16+
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Олег
11 февраля 2023 г.
#объявление

Дорогие друзья.
Наша любимая школа - Master collage. https://mastercollege.esc.edu.ar/ Куда ходит наши трое деток, в связи с возросшим интересом и пройденным интервью, ищет помощника учителя на неполную занятость. С 7.4 до 12.15. основная обязанность - перевод с русского на испанский, для облегчения адаптации, обучения и изучения испанского языка для новых детишек, которые выходят с этого нового учебного года. Зарплата - 90 000песо. Если вас заинтересовала вакансия - пишите напряму Karol, заучу по воспитательной работе. Вотсап - +54 9 11 4474-4720
Ответов: 5
Друзья в Аргентине 🇦🇷❤️💃
Xenia
30 декабря 2023 г.
В нашем сообществе маленьких аргентинцев девочка Аня борется за жизнь в отделении НЕО в госпитале Clinica Bazterrica.

Аня продолжает получать препарат CEPROTIN, перенесла ампутацию ножки. К сожалению, чтобы перейти с ИВЛ на самостоятельное дыхание нужно еще 3 месяца.

Неделя в клинике стоит 6.000 usd и возможности перевести в другую клинику нет.

В прошлый раз с вашей помощью удалось собрать почти 1 млн. руб. 🙏

Сейчас семье снова требуется финансовая поддержка.
Мы верим, что среди нас много неравнодушных людей!

Информация о благотворительной ярмарке (все средства будут переданы семье)

Курс испанского языка (А1, А2) при пожертвовании семье Ани суммы от 2500₽

Сбор на медицинскую помощь https://www.tinkoff.ru/cf/7CDylUq8HQS

ID Binance
171406068

Перевод на Сбербанк по номеру
+7(964) 5138838
Екатерина Николаевна Жовмер  (мама) @Cakugf

Перевод на Тинькофф по номеру
+7 (999) 998-65-15
Юрий Григорьевич Карпенко (папа) @YuraKarpenko

Группа помощи:
https://t.me/+RxWouTlqjbphYmU6

просим РЕПОСТ!
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Анна
16 ноября 2023 г.
Мальчики и девочки, привет!
Порекомендуйте, пожалуйста, какие-нибудь местные развивашки (желательно именно местные, на языке) для детей 8-10 лет: рисование/глина/брейк-данс и иже с ним/шахматы. Можно карате какое-нить..Живем в Belgrano R.
И второй момент, подскажите, заполнила форму на детские сады, документы система приняла, проверила и все, тишина. Чего делать-то? Ждать? Начинать оббегать эти сады?
Спасибо большое!
Ответов: 7
Дети в Аргентине Chat
Andrei
19 декабря 2023 г.
🎭ПРЕМЬЕРА СПЕКТАКЛЯ "ДРУЗЬЯ ИЗ ШКАФА"🎉

☝️22 (Пятница) и 23 (Суббота) ДЕКАБРЯ 2023 в 20:00 состоится ПРЕМЬЕРА спектакля "Друзья из Шкафа" по мотивам пьесы французского драматурга Габора Рассова.

Спектакль в 3-х актах с одним антрактом.
На русском языке.

ОПИСАНИЕ: Сатирическая комедия. Супруги София и Франко, изнывая от скуки семейной жизни, решают купить себе по объявлению пару друзей, пользуясь большой распродажей…

🗓 Длительность: ~ 2 часа 20 минут
⏰ Дата и время: в Пятницу 22/12 и в Субботу 23/12 с 20:00
💡Открытие дверей театра: в 19:30
💰Стоимость: 10.000 ars$(песо) /билеты в кассе театра/
🏢 Место проведения: Teatro El Vitral, Rodríguez Peña 344, CABA, Buenos Aires (180 м от станции метро Callao на линии В, красная ветка), "театральный район Байреса"

ПО ВОПРОСУ ПОКУПКИ БИЛЕТОВ ОБРАЩАЙТЕСЬ В КАССУ ТЕАТРА /ежедневно с 18:00 до 21:00/ ИЛИ ПИШИТЕ В ЛИЧКУ🫵

❗️КОЛИЧЕСТВО БИЛЕТОВ ОГРАНИЧЕНО❗️18+

#премьера #пьеса #театр #estreno #teatro #мероприятия #events

@cine_teatro_argentina
Ответов: 1
Друзья в Аргентине 🇦🇷❤️💃
Янина
29 апреля 2023 г.
Всем привет! Хочу порекомендовать переводчиков, во-первых: по адекватным ценам, во-вторых: адекватных в целом))) оказалось, что с этим бывают проблемы)))
Эти пунктуальные и просто супер-пупер женщины 🥰❤️

1. Это Ари.
Русско-испанский
+54 9 11 5640 9795 вотсап
Это вообще теперь наш друг семьи❤️ настолько светлый человек, прибегала даже ко мне в роддом проведать нас с малышом 😍😍😍

2. Это Мария. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК! Англо-испанский.
По-моему, на сегодняшний день, она самая доступная по цене)
@Maria_BA_09 / +54 114 156 014 3
Еще, у Марии муж имеет вместительный автомобиль и может осуществлять услуги трансфера в аэропорт, например. Тоже очень доступно по цене.
Ответов: 14
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Katya
1 марта 2023 г.
По материалам врача-невролога Ольги Шемятовской и Елены Кинжаловой из курса по семейному сну Новый уровень


https://instagram.com/doctor_shemyatovskaya?igshid=YmMyMTA2M2Y=

https://instagram.com/myfamilysleep?igshid=YmMyMTA2M2Y=

https://instagram.com/newdegreeru?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Ответов: 1
Аргентина После родов