Да усложняют...Caballito,Almagro, Parque Chacobuco,Boedo и другие нормальные районы,жить можно,вообще нужно самому смотреть,кому то нужны парки,кому то бары и рестораны,кому то спокойный спальный район
Мы в Chacobuco, на некоторых картах он красный, а на некоторых зеленый 🧐 а по собственным ощущениям очень тихий , безопасный район с огромным парком. Так что я пока правдивость карт не могу осознать……
Ночью за хлебом в капитале выходить вряд ли получится. Здесь уровень сервиса далеко не Московский (условно).
Чтоб совсем спокойно было - выбирайте закрытые частные территории, типа Нордельты. Есть ещё Пуэрто Мадеро, он считается дорогим, безопасным и богатым районом. Но там маловато магазинов (меньше, чем в иных районах).