Malajashanty
7 апреля 2023 г.
Всем добрый день,
Подскажите, кто переводы делал
Я сейчас договариваюсь с переводчиком для перевода обычного комплекта доков - паспорта, справки о несудимости, свидетельства о рождении, свид о браке, справка о смене фио - для оформления сор ребёнку и нам дни
Так вот в основном пишут 15 т песо за документ (это оф переводчики из коллегии), но одна из них написала следующее:
- Каждый документ по переводу с русского на испанский язык с легализацией в Колегио Переводчиков Буэнос Айресa стоит 50 тысяч песосю Срок 3 недели работы над переводами.
Я вот не пойму, что перевод оф переводчика надо ещё легализовывать самим в коллегии или и то и другое это одно и то же, просто одна берет 15 другая 50 , но оба этих перевода имеют одинаковую юр силу и легализованы?
Я просто ранее нигде не видела информацию, что перевод надо как-то легализовывать в коллегии🙈
У мужа было подозрение на инсульт,мы вызвали скорую,она приехала достаточно быстро,минут 15-20..затем предложили ехать в больницу,но перед этим надо подождать,что бы узнать где есть место и есть ли оно..минут 30 ждали.В итоге сделали обследование и на кт увидели жидкость в носовых пазухах и выписали гормон в нос и антибиотики внутрь,сказали все симптомы из -за внутренней заложенности.И ночью выпустили домой.Муж покорно выполнил назначения,естественно ничего не прошло,чувствовал себя плохо.Скорая свисс…далее я отправила его к терапевту и к неврологу,который выписал ему таблетоки от укачивания ,а терапевт транквилизатор,но потом сам же и отменил его,сказал не пейте,я подумаю что у вас,т к не знаю……..думает 8 месяцев
Malajashanty
7 апреля 2023 г.
Светлана
7 апреля 2023 г.
Светлана
7 апреля 2023 г.
Светлана
7 апреля 2023 г.